Da persona cieca, la tua memoria visiva svanisce e viene rimpiazzata da come percepisci le cose, dal loro suono e dal loro odore.
And as a blind person, your visual memory fades, and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.
Beh, sembra che parte della mia struttura di memoria sia rimpiazzata da informazioni del database ricreativo.
Well, we figure part of my memory structure was replaced with information from the recreational database.
Ma se fosse una domestica o un'attrice, forse potrei sopportarlo, ma... essere rimpiazzata da una mia pari.
But if it was a servant, or an actress, perhaps I could bear it, but to be displaced by an equal!
Sono stata rimpiazzata da qualcuno migliore.
I got replaced..... by someone better.
Non e' la stessa ragazza perche' e' cambiata, o non e' la stessa ragazza, perche' e' stata rimpiazzata da un robot?
Not the same girl like she's changed, or not the same girl because she's been replaced by a robot?
E la mia rapina al casino' venne rimpiazzata da un matrimonio riparatore.
And my shotgun casino robbery was replaced by a shotgun wedding.
La varietà della foresta è stata rimpiazzata da una sola specie, la palma da olio.
The forest's diversity was replaced by a single species, the oil palm.
Io credo che l'evoluzione individuale sia stata rimpiazzata da qualcos'altro.
I believe that individual evolution has been replaced by something else.
Io sono stata rimpiazzata da una piu' brutta, grassa e vecchia.
I was ousted by someone uglier, obese and older.
In pratica, pensa che ogni persona sia stata rimpiazzata da un impostore del tutto simile.
Basically, it means he thinks everyone in his life has been replaced by an identical impostor.
Fin dall'inizio, ogni parte del sistema è accessibile per un'immediata rimozione o per essere rimpiazzata da componenti alternative.
Right from the start, every component of the system is accessible for instant removal or replacement by alternative components.
Dalla sua fronte cresce una criniera simile della milizia dell'Antico Regno, sebbene occasionalmente questa sia rimpiazzata da uniformi militari più moderne.
SCP-208 typically wears an Egyptian tunic, similar to that of typical Old Kingdom military, although occasionally this is replaced by modern military fatigues.
E così via nel senso che Ashley era infuriata per esser stata rimpiazzata da Meghan?
Adds up as in Ashley being pissed off she was passed over for Meghan?
O tu, per farle capire che nei nostri cuori non e' stata rimpiazzata da un nuovo fratellino o da un trapianto multi organo.
It's so she knows that she hasn't been replaced in our hearts by a new baby brother or by a multi-organ transplant.
Sono stata rimpiazzata da un uomo.
I've been replaced by a man.
La mia caricatura e' stata rimpiazzata da...
My caricature has been replaced by...
L'acqua del corpo e' stata rimpiazzata da agenti crio-protettivi, - quindi non ci sono cristalli di ghiaccio.
The water in the body is replaced by cryoprotective chemicals, which is why there were no ice crystals.
Anche se hai fatto riassegnare le zone di proprieta', nessuno in citta' vuole vedere la Keating House... demolita e rimpiazzata da moderne palazzine.
Even though you got the property re-zoned... Nobody in town wants to see Keating house torn down and replaced with modern town homes.
La bella sensazione che avevo per aver steso quel coglione fu presto rimpiazzata da un pensiero preoccupante:
The good feeling I had from cold-cocking this prick soon gave way to a much more sobering thought.
Mi faccia capire, scopre di essere stata rimpiazzata da una più giovane di lei.
So let me understand. Here you are discovering that you're being traded in for a younger model.
Guantanamo verra' rimpiazzata da una rete di prigioni segrete, proprio qui, negli Stati Uniti, cara!
Guantanamo is being replaced by a network of secret prisons... right here in the United States, man.
E Micia non puo' essere rimpiazzata da lui.
And kitty can't be replaced like this.
Beh, e come diavolo faccio a darvi un'opinione onesta, sapendo che potrei essere rimpiazzata da Isabelle Bessett da un momento all'altro?
Well. How the hell I supposed to give my honest opinion? Kowning that Isabelle can replace me any minute.
Pare sia la cosa giusta da fare quando la propria migliore amica scopre di essere stata rimpiazzata da una splendida e intelligentissima ragazza con la passionalita' ardente di una tigre del Bengala accovacciata.
Seems like the appropriate thing to do when one's best friend finds herself replaced by a smart, beautiful woman with the smoldering sexuality of a crouched Bengal tiger.
Mi ricorda i locali da after-hour in cui andavo. Sai, dove tutta la gente ganza e fumata veniva rimpiazzata da dei bianchi stupidi e tristi che sorseggiavano birra light.
Reminds me of the after-hours clubs I used to go to, you know, if all the cool cats shooting dope were replaced by sad, white fools sipping light beer.
Perde una discutibile figura paterna per vedersela rimpiazzata da voi due.
Loses one questionable father figure only to be replaced by the likes of the two of you.
Come ci si sente a essere rimpiazzata da Cassie?
How's it feeling being replaced by Cassie?
La "Fototavola" e' stata rapidamente rimpiazzata da "l'Appollaiato".
Planking was soon replaced by owling.
Io sono stata rimpiazzata da un'app che costa 1.99 dollari.
I got replaced by an app that costs $1.99.
E qualora la fede dipendesse dal potere dispotico di certe persone individuali o collettive, chiunque di loro fosse a decretare ciò che è normativo, la verità sarebbe rimpiazzata da un potere arbitrario.
And where Faith depends upon the despotic power of certain individuals or groups, who themselves would decide what the norm was, then truth is replaced by arbitrary power.
La versione a 4 porte della P120 venne prodotta fino all’autunno del 1966 e poi rimpiazzata da una vettura completamente nuova: la Volvo 144.
The 4-door model of the P120 was produced until the autumn of 1966, when it was replaced by an entirely new car: the Volvo 144.
Oggi potrebbe essere rimpiazzata da "cliccate sul link e seguite le istruzioni sul vostro computer".
Nowadays this sentence could be replaced by ‘click on the link and follow the instructions on your laptop’.
Debian GNU/Linux 2.2 è stata rimpiazzata da Debian GNU/Linux 3.0 ("woody").
Debian GNU/Linux 2.2 has been obsoleted by Debian GNU/Linux 3.0 ("woody").
Negli anni '30 questa immagine è rimpiazzata da un nettamente opposto - femminile, con abiti lunghi, quasi fino alla caviglia, con una silhouette liscia e tessuti di plastica.
In the 30s this image is replaced by a sharply opposite - feminine, with long, almost to ankle-length dresses, with a smooth silhouette and plastic fabrics.
Verrà rimpiazzata da una tecnologia che vi entusiasmerà e vi meraviglierà.
It will be replaced with technology that will excite and amaze you.
In HTML 5, la Detroit digitale è rimpiazzata da questa cosa in cui ogni tweet è un'app, ogni pubblicità è un esempio di negozio.
In HTML 5, digital Detroit gets replaced by this thing where every tweet is an app, every advertisement is an instance of a store.
Robe da pazzi. Ora vi parlerò velocemente di cicli innovativi, roba che cresce, si sviluppa e muore quando è rimpiazzata da qualcos'altro.
Talk very briefly about innovation cycles, things that grow, have a lot of activity; they die out when they're replaced by something else.
0.89684796333313s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And as a blind person, your visual memory fades, and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. 